Tran Dai Quang总裁在APEC 2016闭幕会议上的讲话

2018-10-22 04:04:02

作者:枚琏怅

Tran Dai Quang出席亚太经合组织领导人会议(照片:Nhan Sang / VNA)根据VNA特使,当地时间20/11(河内时间21/11上午),中心秘鲁利马峰会,第24届APEC经济领导人会议(APEC)峰会,成功结束了在越南召开的第25届APEC峰会

VietnamPlus希望在闭幕式上介绍Tran Dai Quang总统的讲话

女士们,先生们!首先,我要感谢您对越南主办2017年APEC年的热情支持,并陪同我们参与筹备过程

2017年APEC是越南最重要的外国优先事项,我们的愿望是积极为亚太地区的发展做出贡献

经过30多年的创新,我们与地区和世界的关系日益深化,越南现在是一个在快速增长,动态发展的经济体中,预计这些经济体将成为增长最快的10个经济体之一,越南将在2017年的所有方面做好准备,成为论坛的又一次成功

APEC我们欢迎您来越南,并参与全国各地的组织活动ç女士们,先生们!过去两天的讨论表明,我们正处于动荡世界和快速变化的亚太地区的关键时刻

机遇与挑战无与伦比“2030年议程”的启动和“巴黎气候变化协定”为人类的可持续发展,覆盖面和平等奠定了重要基础

世界经济停滞不前,新一波保护主义,恐怖主义,地区冲突,气候变化加剧和其他非传统安全威胁日益交织在一起,复杂,对每个经济,商业和人民产生了许多影响

亚太经合组织比以往任何时候都需要继续发挥领导作用和开拓性作用,为建立和平,稳定,充满活力,综合和可持续的亚太地区创造新的动力

APEC 2017年的主题是“创造了新的动力,培养共同的未来”因此,我们需要寻找和创造新的激励措施: - 促进自由化的茂物目标的完成到2020年进行贸易和投资 - 通过努力提供经济,贸易和投资关系来加深区域互联互通;促进基础设施所有三个方面的连通性 - 机构 - 人员,连接全球价值链,连接次区域和偏远地区;可持续旅游发展;促进可持续,包容和公平的增长,促进结构改革,提高劳动生产率,开发人力资源

有效利用数字革命的机会至关重要 - 提高企业特别是微型,中小型企业的竞争力和创造力,在数字经济和互联网中;发挥公私伙伴关系和企业的巨大潜力,特别是女性领导者和年轻企业家的巨大潜力

- 增强经济的自力更生和全面性,特别是在教育和就业发展,健康,性别平等,农村发展和可持续农业方面适应气候变化,粮食安全,能源安全和资源安全

特别是水资源女士们,先生们! 21世纪有望成为世界主要经济体融合的亚太世纪

在其成立和发展的27年中,APEC论坛已证明其有能力进行监管和持续适应对区域繁荣作出重要贡献

这是亚太经合组织需要确认其作为启动思想,增长动力,区域联系的机制的时候

我们需要继续讨论2020年后亚太经合组织的愿景和未来方向即建立“亚太可持续发展伙伴关系,涵盖21世纪”“我再次感谢东道国秘鲁和主席先生佩德罗Paplo Kuczynsky在利马美丽,好客我准备非常周到和热情的欢迎我们的欣赏角色秘鲁的家庭和总统先生对我们的会议,以实现在此之际许多重要协议尤其是运行的有效性,我诚挚地邀请您参加会议2017年11月10日至11日在充满活力的沿海城市岘港举行的第25届APEC峰会是越南领先的经济中心

非常感谢